Avec l'introduction de droits de douane «à la mitraillette», la politique économique américaine a une nouvelle fois pris un virage radical. Comme pourrait le raconter la génération des baby-boomers, les États-Unis ont déjà changé de cap au moins deux fois auparavant (dans leur intérêt réel ou supposé): La première fois, ce fut l'abandon du système de Bretton Woods en 1971, la deuxième fois avec l'introduction de la « Reaganomics » à partir de 1981/82. Les Européens ont dû (comme tous les autres dans le monde) faire face aux chocs qui ont suivi. Surprise : la monnaie commune européenne a également été créée pour faire face à ces tempêtes économiques. L'euro est une étape essentielle pour les Européens qui veulent se libérer de la dominance américaine. D'autres étapes de libération doivent suivre, par exemple l'union d'épargne et d'investissement.