Italy – just hearing the word sets your imagination racing. Journalist Sebastian Heinrich aims to present German readers with a contemporary picture of Italy that is true to life, yet empathetic and critical. His podcast ‘Kurz gesagt: ITALIEN’ (1) was followed in 2024 by a book (2) of the same title. Both explore the country in a charming way, using Italian words that are difficult or impossible to translate. For behind each of these words lies a story that he shares. The author has selected 15 terms, arranged alphabetically, from ‘Autogrill’ to ‘Sanremo’. They cover everyday life, culture, geography and history. At least five of them can be regarded as political, and they all relate to democracy.